Add 16 common homelab applications (Nginx, Pi-hole, WireGuard, OpenVPN,
PostgreSQL, MariaDB, Redis, Grafana, Prometheus, Elasticsearch, Kibana,
Portainer, Jellyfin, Home Assistant, Syncthing, Vaultwarden) with their
standard port associations.
Also extends the ports catalog with 10 new entries (WireGuard, Syncthing,
Jellyfin, Home Assistant, Portainer, MariaDB, Redis, etc.) and logs the
application count in the seed binary output.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>